México y Filipinas: culturas y memorias sobre el Pacífico

THOMAS CALVO Y PAULINA MACHUCA (eds.)

México y Filipinas: culturas y memorias sobre el Pacífico

El Colegio de Michoacán, Ateneo de Manila University, 2016, 411 pp.

ISBN: 978-607-9470-36-4

De venta en la librería de Colmich: www.colmich.edu.mx

Búscalo en la FIL Guadalajara 2016

ÍNDICE

Introducción: una historia común, olvidada y reabierta                                                                            

Thomas Calvo y Paulina Machuca

Introduction: a common, forgotten and re-opened history                                                     

Thomas Calvo and Paulina Machuca

PARTE I. CONTEXTUALIZANDO: DOS ESPEJOS DE CADA LADO DEL PACÍFICO                                     

Desastres en México y Filipinas: cicatrices históricas que unen a nuestras culturas

Raymundo Padilla Lozoya

Redescubriendo Filipinas: encuentros y desencuentros de cada lado del Pacífico                            

Juan José Ramírez Bonilla

Hay que saber terminar una guerra colonial: San Juan de Ulúa (1825),

Baler (1898-1899) y algunos sitios más                                                                                               

Thomas Calvo

PARTE II. “CON LA IGLESIA HEMOS TOPADO, AMIGO SANCHO”                                                     

Las haciendas filipinas en el espejo mexicano. Una aproximación, 1571-1903        

Luis Alonso Álvarez

El Cristo negro: presencia y significado en la Nueva España y Filipinas                      

Fernando N. Zialcita

El Santo Niño que vino del mar                                                                                                   

Rodrigo de la Torre Yarza

PARTE III. DOS CULTURAS E INSPIRACIONES COMUNES                                                                  

El rebozo de jaspe. Huella tangible del vínculo entre Asia y América en

la época colonial a través del Galeón de Manila                                                                                 

Amalia Ramírez Garayzar

Sayaw ng Puso / Danza del corazón (Dances of the heart): courtship

dances from Mexico and the Philippines                                                                                                

Clarissa Cecilia R. Mijares

Hispanic heritage in peril. Observations on narratives of Mestizaje and

Hispanidad in Philippine and Mexican museums                                                                                

Erik Akpedonu

La casa filipina: entre “bahay kubo” y “bahay na bato”                                                             

Jorge Loyzaga

PARTE IV. CUANDO LAS PLANTAS CRUZARON EL PACÍFICO                                                      

La palma de coco: regalo de Filipinas a México (siglos XVI-XVII)                             

Paulina Machuca

Maize: Mexico’s gift to the Filipinos                                                                                                    

Jose Elias (Fr. Anselm) M. Manalastas

The place of papaya in the island municipalities of northwestern Romblon,

Philippines                                                                                                                                                      

Nota F. Magno

EPÍLOGO: TRAS LAS HUELLAS DEL MESTIZAJE CULTURAL ENTRE MÉXICO Y FILIPINAS                   

Paulina Machuca