En febrero de 1846 comienza a distribuirse, en distintos puntos de Sudamérica y bajo el título de América poética, el primer fascículo de una empresa largamente postergada: ofrecer un panorama integral de la poesía escrita en América después de sus respectivas independencias.